Open Control Center by clicking its icon at the top right side of the menu bar, click Screen Mirroring
Select the desired Apple TV from the list
To use cloned display - Entire Screen
To use only 1 app - Window or App
To use extended display - Extended Display